Ένας χρόνος από τη ζωή δύο μητέρων αρκούδων Γκρίζλι, καθώς παραδίδουν τα πρώτα μαθήματα ζωής στα νεογέννητα αρκουδάκια τους. Με φόντο την Αλάσκα, η περιπέτεια τους ξεκινάει καθώς φεύγει ο Χειμώνας και οι αρκούδες βγαίνουν από τη χειμερία νάρκη.