Παρασκευή βράδυ και όλοι θέλουν να βρίσκονται στην καυτή νέα ντισκοτέκ, The Zoo. Το πρόγραμμα λέει πως θα παίξουν οι Commodores, αλλά πρώτα πρέπει να εμφανιστεί ο Φλόιντ με τα όργανα. Η Νικόλ θέλει να γίνει διάσημη τραγουδίστρια της ντίσκο, όλοι όμως θέλουν να κερδίσουν στο διαγωνισμό χορού.