Συνδεθείτε πρώτα ή εγγραφείτε

Πεπεισμένοι πως τα Τερατοκουτάκια, τα ασχημούλικα και σκανδαλιάρικα πλάσματα που ζουν κάτω από τη γη, σκοτώνουν μωρά, οι κάτοικοι της πόλης τους αναθέτουν σε έναν ανελέητο Εξολοθρευτή να τα βγάλει οριστικά από τη μέση. Ανάμεσα στα Τερατοκουτάκια όμως ζει και ένα ορφανό παιδί, ο Αυγάς, ο οποίος αναλαμβάνει να υπερασπιστεί τους φίλους του και να μάθει στους ανθρώπους την αλήθεια.

Ο Μπουγκ, ένας αρκούδος που τρελαίνεται για τις σοκολάτες, περιμένει πως και πως να κάνει ένα ταξίδι αναψυχής, όπως κάθε χρόνο, με την «ανδροπαρέα» του. Όμως, όταν ο καλύτερος του φίλος, ο ζωηρός και πολυλογάς Έλιοτ το ελάφι, τον κρεμάει λόγω οικογενειακών υποχρεώσεων, εκείνος, αν και απογοητευμένος, δεν αποθαρρύνεται και αποφασίζει να φύγει μόνος του για το ταξίδι, το οποίο και θα τον οδηγήσει σε ένα περιοδεύον τσίρκο από τη Ρωσία. Εκεί, ο Μπουγκ θα γνωρίσει τον Νταγκ, έναν τεμπέλικο αρκούδο, ο οποίος έχει βαρεθεί να γίνεται θέαμα στο τσίρκο. Σύντομα, ο Νταγκ πείθει τον Μπουγκ να αλλάξουν ρόλους και ζωές: εκείνος να επιστρέψει στο δάσος στη θέση του και ο Μπουγκ να πιάσει δουλειά στο τσίρκο.

Ο Μπουγκ ο αρκούδος ζει ως κατοικίδιο στο γκαράζ μιας δασοφύλακα, ως τη στιγμή που γνωρίζει τον Έλιοτ, ένα παλαβιάρικο ελάφι, που βρίσκεται στο στόχαστρο ενός απάνθρωπου κυνηγού. Οι περιστάσεις θα τους φέρουν στο δάσος κατά την έναρξη της κυνηγητικής περιόδου, όμως οι δυο φίλοι θα κινητοποιήσουν όλα τα ζώα για να γίνουν αυτά οι κυνηγοί των κυνηγών!