Όταν ο Ιάπωνας πρέσβης πέφτει θύμα απαγωγής κατά τη διάρκεια της επίσκεψής του στη Μασσαλία, ο νεαρός αστυνομικός Εμιλιέν αναλαμβάνει να διαλευκάνει την υπόθεση με κάθε τρόπο, για να αποκαταστήσει την τιμή τού τμήματός του. Ο ταχύτατος οδηγός Ντανιέλ θα επιστρατευτεί ακόμη μια φορά, για να βοηθήσει την κατάσταση με τις οδηγικές του ικανότητες και με το παντοδύναμο ταξί του!