Συνδεθείτε πρώτα ή εγγραφείτε

Οι δρόμοι των δίδυμων αδελφών Τσαντ και Άλεξ χωρίζουν από τη στιγμή που, μωρά ακόμη, οι γονείς τους έπεσαν νεκροί από τις σφαίρες των καρτέλ του Χονγκ Κονγκ. Τώρα πια ο Τσαντ ζει στην Καλιφόρνια και διδάσκει ανατολικές πολεμικές τέχνες ενώ ο Άλεξ είναι… λαθρέμπορος πούρων στο Χονγκ Κονγκ. Ο Φρανκ Έιβερι, πρώην σωματοφύλακας του πατέρα τους, είναι αυτός που επανενώνει τα δύο αδέλφια αποφασισμένα πια να εκδικηθούν για τους θανάτους των γονιών τους. Παρόλα αυτά τα πράγματα δεν είναι τόσο εύκολα. Ένας επαγγελματίας δολοφόνος με το όνομα Μουν βρίσκεται ήδη στο κατόπι τους…

Όλα έχουν αλλάξει στον κόσμο. Οι κυβερνήσεις έχουν καταργηθεί. Ο πλανήτης Άρης έχει εποικισθεί και με την μέθοδο εμφύτευσης μνήμης τα όνειρα φαίνονται σαν αληθινά. Ο Ντάγκ Κουέηντ, ένα απλός άνθρωπος, αντιμετωπίζει ένα σοβαρό πρόβλημα, έναν εφιάλτη. Κάθε βράδυ αναμνήσεις από μια άλλη ζωή στον Άρη ταράζουν τον ύπνο του.