Συνδεθείτε πρώτα ή εγγραφείτε

Η Τζόσι, διαζευγμένη μητέρα με δυο παιδιά, προσλαμβάνεται ως εργάτρια σε ορυχεία σιδήρου στη γενέτειρά της στη Μινεσότα. Οι εργάτες, θεωρώντας παρείσακτο το γυναικείο προσωπικό, το παρενοχλούν σεξουαλικά για να το αποθαρρύνουν. Η Τζόσι μηνύει την εταιρεία, αλλά οι υπόλοιπες εργάτριες φοβούνται να την ακολουθήσουν για να μη χάσουν τις δουλειές τους.

Ο Μπομπ Χο, ένας υπερκατάσκοπος της CIA, αποφασίζει να εγκαταλείψει την καριέρα του και να ζήσει μια ήρεμη ζωή στο πλευρό της αγαπημένης του, Τζίλιαν. Πριν απ' αυτό, όμως, πρέπει να κάνει τα τρία παιδιά της να τον συμπαθήσουν και ν' αντιμετωπίσει παράλληλα ένα Ρώσο τρομοκράτη.

Ο Ρέι Όουενς είναι ο σερίφης της ήσυχης συνοριακής πόλης του Sommerton Junction, μετά από μια αποτυχημένη επιχείρηση στο τμήμα του Λος Άντζελες. Σε αυτήν την πόλη κατευθύνονται ένας διαβόητος βαρόνος των ναρκωτικών που τον αποζητά το FBI, η συμμορία του κι ένας όμηρος. Η αστυνομία έχει πάρει τις πληροφορίες της και σκοπεύει εκεί να κάνει την ύστατη προσπάθεια πριν οι κακοποιοί περάσουν τα σύνορα. Ο Όουενς είναι αρχικά διστακτικός στο να μπλέξει, αλλά καταλήγει να γίνει ο βασικός κρίκος της επιχείρησης.