Συνδεθείτε πρώτα ή εγγραφείτε

Το ικανότατο αλλά αρχάριο αυτοκίνητο αγώνων, Κεραυνός Μακουίν, ζει τη ζωή του τρέχοντας στη λωρίδα υψηλής κυκλοφορίας, μέχρι να συναντήσει μια παράκαμψη στο δρόμο του για το σημαντικότερο αγώνα της ζωής του. Αβοήθητος στο Μπουζί της Ωραίας Ελένης, μια ξεχασμένη μικρή πόλη στην Οδό 66, συναντά μια κομψή Porsche με το όνομα Σάλλυ, τον εξυπνάκια γερανό αυτοκινήτων Μπάρμπα, τον Δρ. Χάντσον και μια πληθώρα ιδιότροπων χαρακτήρων που τον βοηθούν να ανακαλύψει ότι υπάρχουν περισσότερα πράγματα στη ζωή εκτός από έπαθλα και δόξα.

Ο Τζίμι έχει μια περίεργη δουλειά. Γίνεται κουμπάρος σε ανθρώπους που δεν έχουν κανέναν τόσο κοντινό ώστε να σταθεί δίπλα τους στην πιο ευτυχισμένη τους ώρα. Ο μοναχικός Νταγκ, ο οποίος πρόκειται να παντρευτεί και βρίσκεται σε μια παρόμοια κατάσταση, κάνει το λάθος να «εφεύρει» τα ονόματα από εννιά κουμπάρους. Όταν αυτό δείχνει να αποτυγχάνει παταγωδώς, στρέφεται στον Τζίμι για τις υπηρεσίες του, αλλά με την προϋπόθεση πως θα κάνει και τον κολλητό του. Αν αποτύχει, θα καταστρέψει τα πάντα.