Συνδεθείτε πρώτα ή εγγραφείτε

Η ρωσική μαφία εκβιάζει μια σπείρα εγκληματιών και διεφθαρμένων αστυνομικών και ο μόνος τρόπος διαφυγής είναι μια εξαιρετικά προκλητική ληστεία. Το σχέδιο έχει ως εξής: στην άλλη μεριά της πόλης, η μισή ομάδα θα δολοφονήσει έναν νέο αστυνομικό, τον Κρις Άλεν, κι ενώ το αστυνομικό σώμα θα είναι απασχολημένο από τηλεφώνημα στο κέντρο των τμημάτων, η άλλη μισή ομάδα θα κάνει τη δουλειά. Όλα αυτά μοιάζουν καλά ως σχέδιο, αλλά ο Άλεν έχει άλλη άποψη.

Ένας πατέρας διασχίζει με το γιo του την Αμερική, δέκα χρόνια μετά το ξέσπασμα μιας τεράστιας φυσικής καταστροφής βιβλικών διαστάσεων, η οποία οδήγησε σε αφανισμό όλα τα ζώα και τα φυτά. Κάθε έννοια πολιτισμού έχει εκλείψει προ πολλού και τίποτα δεν κινείται στο ερημωμένο τοπίο, εκτός από τη στάχτη στον άνεμο. Το κρύο είναι τόσο τσουχτερό που ραγίζει πέτρες, ενώ όταν χιονίζει όλα είναι γκρίζα. Και ο ουρανός μονίμως σκοτεινός…