Συνδεθείτε πρώτα ή εγγραφείτε

Σε μια τετραμελή οικογένεια κωφάλαλων η νεαρή Πολά είναι η μόνη που μπορεί να ακούσει και να μιλήσει. Κι ενώ προσπαθεί να διεκπεραιώσει τις καθημερινές υποχρεώσεις της στο σχολείο και τις αγροτικές δουλειές στη φάρμα, ο πατέρας της αποφασίζει να θέσει υποψηφιότητα για δήμαρχος και ο καθηγητής μουσικής τής προτείνει να συμμετάσχει σε ένα διαγωνισμό τραγουδιού που θα την οδηγήσει σε σπουδές στο Παρίσι.

Φαίνεται να εξελίσσονται πολύ άσχημα τα Χριστούγεννα της οικογένειας Σόντερς. Έχοντας μόλις μετακομίσει από το Λος Άντζελες σε μία νέα πόλη, χωρίς φίλους, χωρίς χρήματα, με μόνη εξαίρεση την Μαίρη, χωρίς Χριστουγεννιάτικο πνεύμα. Τα πράγματα θα γίνουν χειρότερα καθώς η μητέρα τους θα ξεμείνει στο Λος Άντζελες, χαμένη στις υπεράριθμες κρατήσεις των αεροπορικών γραμμών. Έτσι τα Χριστουγεννιάτικα ψώνια πέφτουν στον μπαμπά και στα μελαγχολικά παιδιά. Τα πράγματα αρχίζουν να γίνονται λίγο Χριστουγεννιάτικα όταν ο 12χρονος Μπράιαν και η 6χρονη Μαίρη βρίσκουν μια τσάντα με χρήματα στο τοπικό εμπορικό κέντρο και ξεκινάει το ξεφάντωμα... αυτό, μέχρι οι απατεώνες που παραχάραξαν τα χρήματα να αρχίσουν να τους κυνηγούν στο γεμάτο από κόσμο εμπορικό κέντρο...

Ένας συνοικιακός ντίλερ μαριχουάνας αναγκάζεται να αναλάβει τη μεταφορά μιας μεγάλης ποσότητας ναρκωτικών από το Μεξικό στις ΗΠΑ. Για να μην κινήσει υποψίες, νοικιάζει ένα αυτοκινούμενο τροχόσπιτο και μια οικογένεια, τους Μίλερ.