Συνδεθείτε πρώτα ή εγγραφείτε

Ο Κρεγκ μόλις απολύθηκε από τη δουλειά του και αποφασίζει να περάσει το υπόλοιπο της ημέρας του με τον φίλο του Σμόκι. Ο τελευταίος όμως έχει ακόμη περισσότερα προβλήματα: είχε στην κατοχή του μαριχουάνα αξίας 200 δολαρίων, που του την είχε δώσει ο Μπιγκ Γουόρμ, αλλά κατέληξε να την καπνίσει όλη μόνος του, με αποτέλεσμα να πρέπει τώρα να βρει 200 δολάρια μέχρι το βράδυ, αλλιώς θα έχει να υποστεί δυσάρεστες συνέπειες. Ο Κρεγκ αποφασίζει να τον βοηθήσει ενώ ο ίδιος προσπαθεί να αποφύγει τον Ντίμπο, τον μάγκα της γειτονιάς, που έχει με τον Κρεγκ παλιούς αχρέωτους λογαριασμούς...

Στην καρδιά του Παρισιού ο Πρεσβευτής Χαν θα πέσει νεκρός από τη σφαίρα ενός δολοφόνου. Οι Τριάδες θα φτάσουν ως εκεί που χρειάζεται προκειμένου να σιγουρευτούν ότι τα μυστικά τους θα μείνουν βαθιά κρυμμένα, και μόνο μια ελπίδα υπάρχει για να τις σταματήσει…

Ο Carter και ο Lee πηγαίνουν στο Χονγκ Κονγκ για διακοπές, αλλά στη πορεία εμπλέκονται σε μία απάτη παραχάραξης χρήματος.

Η ανήλικη κόρη του Κινέζου προξένου στο Λος Άντζελες πέφτει θύμα απαγωγής. Γνωρίζοντας ότι πρόκειται για πράξη εκδίκησης, ο ντετέκτιβ Λι φτάνει από το Χονγκ Κονγκ στις ΗΠΑ, προκειμένου να βοηθήσει στην έρευνες. Μαζί με έναν Αφροαμερικανό συνάδελφό του, που ακολουθεί ανορθόδοξες μεθόδους, θα συγκρουστούν με το οργανωμένο έγκλημα.