Συνδεθείτε πρώτα ή εγγραφείτε

Η επιχείρηση ενάντια σε έναν έμπορο ναρκωτικών στη Ταϋλάνδη, αλλάζει για πάντα τη μοίρα μιας ομάδας της αστυνομίας του τμήματος ναρκωτικών του Χονγκ Κονγκ. Ένας εργασιομανής αρχηγός χάνει τους άντρες του και τη λαμπρή του καριέρα, ένας πιστός αξιωματικός εγκαταλείπεται και αγνοείται, ένας μυστικός αστυνομικός ο οποίος διασώθηκε, διαλέγει να μείνει μακριά από το παρελθόν. Αρκετά χρόνια αργότερα, ένα έγκλημα που σχετίζεται με ναρκωτικά, τους φέρνει και πάλι μαζί για ένα τελικό ξεκαθάρισμα.

Ο Carter και ο Lee πηγαίνουν στο Χονγκ Κονγκ για διακοπές, αλλά στη πορεία εμπλέκονται σε μία απάτη παραχάραξης χρήματος.

Η ανήλικη κόρη του Κινέζου προξένου στο Λος Άντζελες πέφτει θύμα απαγωγής. Γνωρίζοντας ότι πρόκειται για πράξη εκδίκησης, ο ντετέκτιβ Λι φτάνει από το Χονγκ Κονγκ στις ΗΠΑ, προκειμένου να βοηθήσει στην έρευνες. Μαζί με έναν Αφροαμερικανό συνάδελφό του, που ακολουθεί ανορθόδοξες μεθόδους, θα συγκρουστούν με το οργανωμένο έγκλημα.