Συνδεθείτε πρώτα ή εγγραφείτε

Ένα πονηρό ρακούν πείθει μια παρέα μικρών ζώων που μόλις ξύπνησαν από χειμερία νάρκη, να κλέψουν αποθέματα junk food από μια νεόκτιστη συνοικία δίπλα στο δάσος, χωρίς φυσικά να τους αποκαλύψει ότι τα προορίζει για μια αρκούδα.

Ο Σάρλι είναι ένας γέρικος κι ανεξάρτητος σκίουρος που εξορίζεται από το πάρκο που ζει κι αναγκάζεται να επιβιώσει στην πόλη. Κι ενώ είναι απελπισμένος, μαζί με τον κολλητό του αρουραίο Μπάντι, βρίσκει τη μεγάλη λύση για να σώσει τον εαυτό του, αλλά και τους κάτοικους του πάρκου, καθώς ο Χειμώνας πλησιάζει: να ληστέψει το μαγαζί με βελανίδια του Μάουρι.