Συνδεθείτε πρώτα ή εγγραφείτε

Δύο αξιωματικοί από διαφορετικές υπηρεσίες, ο ένας αστυνομικός της Δίωξης και ο άλλος των Μυστικών Υπηρεσιών του Πολεμικού Ναυτικού, αναγκάζονται να συνεργαστούν... κανείς όμως δεν γνωρίζει ότι ο άλλος είναι μυστικός ομοσπονδιακός πράκτορας. Τους τελευταίους 12 μήνες βρίσκονται απρόθυμα μαζί, ως μέλη ενός καρτέλ ναρκωτικών, μη εμπιστευόμενοι ο ένας τον άλλο όπως και τους εγκληματίες που πρέπει να συλλάβουν. Όταν όλα αποκαλύπτονται, οι δυο άντρες θα βρεθούν στο στόχαστρο τόσο των κρατικών υπηρεσιών όσο και των Μεξικανών νονών. Τώρα που όλοι τούς θέλουν στη φυλακή ή νεκρούς, πρέπει να βασιστούν ο ένας στον άλλο. Δυστυχώς όμως για τους διώκτες τους, όταν οι καλοί περνάνε χρόνια προσποιούμενοι τους κακούς, μαθαίνουν και μερικά κόλπα στην πορεία...

Ένας συνεχώς αυξανόμενος πληθυσμός γενετικά εξελιγμένων πιθήκων, με επικεφαλής τον περιβόητο Σίζαρ, απειλείται από μια ομάδα ανθρώπων, οι οποίοι κατάφεραν να επιζήσουν από έναν θανατηφόρο ιό, μια δεκαετία πριν. Παρότι αρχικά τα δυο στρατόπεδα δείχνουν διατεθειμένα να συνυπάρξουν σε συνθήκες ειρήνης, στην πορεία αναγκάζονται να συγκρουστούν αμετάκλητα, προκειμένου να αναδειχθεί ο απόλυτος κυρίαρχος του πλανήτη Γη.

Ο Κρις Ποταμίτης είναι ένας σεκιουριτάς της εταιρίας Empire State Armored Truck Company, που κάνει το λάθος να αναφέρει στον κολλητό του από παιδιά, Έντι, τη χαλαρότητα που υποδεικνύει η εταιρία ως προς τα μέτρα ασφάλειας. Έτσι, παρασέρνεται και οι δυο τους σχεδιάζουν να κάνουν τη μεγαλύτερη ληστεία μετρητών που έχει γίνει ποτέ στις ΗΠΑ. Ο δρόμος τους, όμως, δεν είναι σπαρμένος από λουλούδια, ειδικά όταν σε αυτόν παρεμβαίνει ο βετεράνος αστυνόμος Τζέιμς Ράνσον και η τοπική μαφία.