Συνδεθείτε πρώτα ή εγγραφείτε

Δύο αξιωματικοί από διαφορετικές υπηρεσίες, ο ένας αστυνομικός της Δίωξης και ο άλλος των Μυστικών Υπηρεσιών του Πολεμικού Ναυτικού, αναγκάζονται να συνεργαστούν... κανείς όμως δεν γνωρίζει ότι ο άλλος είναι μυστικός ομοσπονδιακός πράκτορας. Τους τελευταίους 12 μήνες βρίσκονται απρόθυμα μαζί, ως μέλη ενός καρτέλ ναρκωτικών, μη εμπιστευόμενοι ο ένας τον άλλο όπως και τους εγκληματίες που πρέπει να συλλάβουν. Όταν όλα αποκαλύπτονται, οι δυο άντρες θα βρεθούν στο στόχαστρο τόσο των κρατικών υπηρεσιών όσο και των Μεξικανών νονών. Τώρα που όλοι τούς θέλουν στη φυλακή ή νεκρούς, πρέπει να βασιστούν ο ένας στον άλλο. Δυστυχώς όμως για τους διώκτες τους, όταν οι καλοί περνάνε χρόνια προσποιούμενοι τους κακούς, μαθαίνουν και μερικά κόλπα στην πορεία...

Εθισμένος στα παυσίπονα και τα ναρκωτικά, ο υπαστυνόμος Τέρενς ΜακΝτόνα προσπαθεί να πιάσει την καλή στοιχηματίζοντας σε αγώνες. Δοκιμάζει να διαλευκάνει την υπόθεση μιας ομαδικής δολοφονίας Αφρικανών μεταναστών, αλλά βουλιάζει όλο και περισσότερο στα χρέη και στην ψυχολογική αστάθεια.